تمظهرات الغروتسك في التشكيل العالمي المعاصر

القواميس والمعاجم والموسوعات

- الياس . ماري وحنان قطب حسن ، المعجم المسرحي . مفاهيم ومصطلحات المسرح وفنون العرض ، عربي – إنكليزي _ فرنسي ، ط 1 ، مكتبة لبنان ناشرون ، بيروت 1997

- البعلبكي . منير ، قاموس المورد ،grotesque

مجدي وهبة ، معجم مصطلحات الأدب ، مكتبة لبنان ، بيروت 1974

المصادر باللغة العربية

ـ أوبرسفيلد . آن ، مدرسة المتفرج ، ترجمة حمادة إبراهيم ، القاهرة ، مهرجان القاهرة التجريبي ، مطابع المجلس الأعلى للآثار ، وزارة الثقافة ، ب ت

- برجسون . هنري ، الضحك ، ترجمة علي مقلد ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع، ب ت

- تشايلدز . بيتر ، الحداثة ، ترجمة د باسل المسالمة ، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر ، ط 1 ، دمشق، سوريا 2010

- التكريتي . راجي عباس ، الضحك طبيعته ووظيفته في الحياة ، بغداد ، مكتبة أحياء التراث، 1985

- تورين . ألآن ، نقد الحداثة ، القسم الأول ، ترجمة صباح الجهم ، منشورات وزارة الثقافة السورية ، سوريا 1998

- دين . الكسندر ، أسس الإخراج المسرحي ، ترجمة سعدية غنيم ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1983

- دين علي حسن ، تيارات ما بعد الحداثة – جمالية جديدة ام خواء فكري وإنساني ، 2006 ،

- رشيد وديجي ، في مفهوم الغروتسك ، مجلة المخبر ، أبحاث في اللغة والأدب الجزائري ، العدد 9 ، جامعة بسكرة ، الجزائر 2013

- الرويلي . ميجان وسعد البازعي ، دليل الناقد الأدبي ، المركز الثقافي العربي ، ط3 ، بيروت ، 2002

- سلامة أمين ، كوميديات أرستوفانيس ، وزارة الثقافة والفنون ، بغداد 1978

- سمير أحمد جرار، التربية العربية ومأزق الثنائية المتوهمة ، الحداثة والتغريب ، الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية ، العرب والتربية والعصر الجديد، الكتاب السنوي الثالث عشر ، الكويت ، 1997- 1998

- سيرولا . موريس ، الفن التكعيبي ، ترجمة هاني زغيب ، منشورات عويدات ، ط 1 ، بيروت 1983

- الشوك . علي ، الدادائية بين الأمس واليوم ، وزارة الثقافة والإعلام العراقية ، المؤسسة التجارية للطباعة والنشر ، بت

- صلاح الدين جباري ، بلاغة الغروتسك ، ط1، النايا للدراسات والنشر، دمشق ، سوريا ، 2010

- عثمان عبد المعطي عثمان ، عناصر الرؤية عند المخرج المسرحي ، القاهرة الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1996

- القزويني . زكريا محمد محمود ، عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات ، دار الشرق العربي ، لبنان ، ب ت

- فريدريك . جيمسون ، ما بعد الحداثة ومجتمع الإستهلاك ، ترجمة عابد إسماعيل ، الهيأة المصرية العامة للكتاب 1999

-كريج . إدوارد جوردن ، في الفن المسرحي ، ترجمة دريني خشبة ، القاهرة ، دار المصرية اللبنانية ، ٢٠٠٠

-الكحلي . شعبان رجب ، الفنطازيا في اداء الممثل ، مطبعة السيماء ، بغداد 2016

-كمال عيد ، فلسفة الأدب والفن ، الدار العربية للكتاب ، تونس 1987

-لطفية بلخير ، إشتغال الجسد الغروتسكي في المسرح وأدبية النص الدرامي، ط1، الهيئة العربية للمسرح ، الشارقة ، 2011

-ماشيللي . جوزيف ، التكوين في الصورة السينمائية ، ترجمة هاشم النحاس ، الهيأة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة 1983

-ماري إلياس وحنان قصاب حسن ، المعجم المسرحي ، مكتبة لبنان ناشرون ، ط ٢، بيروت ٢٠0٠

-المنيعي . حسن ، الجسد في المسرح ، سندي مكناس 1996

- ولسن . كولن ، اللا منتمي ، ترجمة علي مولا ، دار الأدب والنشر والتوزيع ، ط 5 ، 2004

- هلتون . جوليان ، العرض المسرحي ، ترجمة نهاد صليحة ، الإبداع الفكري الشارقة 2001 ،

الدوريات والنشرات والمجلات

- جلين ويلسون ، سيكولوجية فنون الاداء ، تر: شاكر عبد الحميد ، سلسلة عالم المعرفة ( 258 ) المجلس الوطني للثقافة و الآداب ، الكويت 1990،

- الزبيدي . كاظم نوير و أسراء قحطان جاسم ، جماليات الغروتسك في فني الرسم والنحت لعصر النهضة الأوروبي ، مجلة جامعة بابل / العلوم الإنسانية ، المجلد 26 ، العدد 1 ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بابل 2018

- القاسمي . سمير عبدالمنعم محمد و وصال خلفة كاظم البكري ، ملامح الغروتسك في تصميم المنظر المسرحي العراقي المعاصر ، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية ، المجلد 26 ، العدد 7 ، كلية الفنون الجميلة ، جامعة بابل ، 2018

- ماكوري . جون ، الوجودية ، ترجمة إمام عبدالفتاح إمام ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت 1982

- ماكو . ميشيو ، مستقبل العقل ، الإجتهاد العلمي لفهم العقل وتطويره وتقويته ، ترجمة سعد الدين خرفان ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت، ابريل 2017

الرسائل والأطاريح

- الزيدي . جواد عبدالكاظم ، الظاهراتية في الرسم الحديث ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، جامعة بابل ، كلية الفنون الجميلة 2005

- لطفية بلخير ، الجسد الغروتسكي والكتابة الإخراجية ، أطروحة دكتوراه ، كلية الآداب ، مظهر المهراز ، فاس 2004

المصادر باللغة الأجنبية

- Dominiaue,Iehl…que,grotesque, sais-je Presses Universitaire de. France 1er edition , 1997

Robold, j., and Holy Terrors: Gargoyles on Medieval Buildings, press Abbeville, -

New York, 1998,

المواقع الإلكترونية

- العزيزي . فهد ، ما الواقعية السحرية ، موقع أليكتروني www.al-jazirah.com.sa ، 2003